现在的唐人街跟赶庙会似的,人来人往好不热闹,路上摆摊的,路边开店的,吆喝声也是不断,说的基本上都是英语,说汉语的不多,更别说正宗的普通话了,估计整个唐人街也找不出几个,看来华人同胞们虽然心系故土,仍然把自己当做一个华夏人,但也和外国佬慢慢的融合了,慢慢的变成了香蕉人。
路上的洋鬼子很多,安东尼他们打扮怪异,倒也不显得太特殊,好不容易找到一家门面,只见一大一小两个胖子正在门口晒太阳,很是清闲,安东尼走近一看,被大门两侧的对联震得不清。
上联:手炒鲁粤川苏闽浙湘徽八省菜
下联:脚踢英法德俄美日意奥八国人
横批:扬我国威
好家伙,虽然不太工整,但挺有意思,这俩胖子还真敢往上写,也不怕美国佬封他的店,不过这字写的有些像草书,估计这条唐人街上的香蕉人能看出来的没几个。
“老板,你们这门两边写的什么啊,”安东尼指着对联,故作不知的问。
大胖子王富贵虽然不知道安东尼这个老外说的什么,单看手势也猜个八九不离十,一脸肥肉抽了抽,这对联是他儿子瞎写的,他哪敢说出来啊
王富贵五十多岁华夏国鲁省人,刚来美国没多久,英语都还不会说,只是在家听说美国人人傻钱多,被儿子这么一刺激,什么都没准备好,就急急忙忙的来了,谁知美国人不识货,不认他的手艺,这爷俩已经闲了好几天,再没有客人房租都快交不起了。
“美国太君,你们好,你们好。”
你才是太君呢,你们全家都是太君,安东尼满脸的黑线。
小胖纸会说英语,赶紧替手忙脚乱的老王解围,
“先生您好您好,这上面写的是华夏国文字,大体意思就是我爱美国,我也爱华夏国,宣扬中美友好的意思。”
小胖纸欺负安东尼不识华夏国文字,胡编乱造,一脸的贱笑。
“哈哈哈......”
安东尼都快笑抽了,也不揭穿他,小胖子也只好跟着笑。
进店以后,小胖纸拿菜刀给他们要他们点菜,菜单上菜样很多,有英文也有中文,但翻译水平实在不敢恭维,也是小胖纸这个二把刀干的,不过估计再有水平的翻译也翻译不出千变万化的中国菜来。
麻婆豆腐的翻译就是辣椒和豆腐,香菇炖鸡的翻译就是蘑菇和鸡.......吓得杰克几人以为要生吃这些东西呢,也不敢下手点菜,安东尼用手在菜单上指了指,红烧鲤鱼、鱼香肉丝、酸辣、土豆丝、辣子鸡、地三鲜、东坡肉,外加一个紫菜蛋花汤,标准的六菜一汤,还要了两瓶二锅头,让四巨头这帮子洋鬼子尝尝华夏美酒。
老王的速度倒是不慢,菜色相也很好,味道也很不错,安东尼看他们爷俩没事干,就强拉着两人一块喝酒:
“大老板,你叫什么名字啊?”小胖纸当起了临时翻译:
“富贵王”
富贵王,王富贵,擦,这名字可真够土的。
“那小老板你呢?”
“材王”
材王,王财,旺财,这名字可真够畜生的,安东尼开始戏弄他,谁让他刚才糊弄自己呢。