当来自另一次元的灵魂借助杜先生的身体昂然站立起来的时候，萨姆·威廉斯的身躯颓然倒在火焰之中。他对面五十平方米的地面、墙壁、天花板被灼出一个红热的巨大空洞，切口悠悠冒着青烟，守护骑士别连科已经消失无踪，月晕曼陀罗只绽放了短短一秒，就连金刚石也无法在铺天盖地的紫色暗火中幸存。

堕落暗火魔法师杰夫塔离开了，萨姆觉得做了一个很长很长的梦，他的神经中枢残留着另一个灵魂的共鸣之声，每转动一个念头，都有两个人格在出指令。这时“第三类降临”的后遗症出现了，生物芯片的触须开始在美国人体内萎缩、腐烂，出极限强度的神经电信号通过芯片作用于人体，短时间内营造出完美同步率的假象，但免疫器官的应激反应已经开始，数以百万的白血球觉了入侵者的踪迹，对异体细胞展开惨烈的攻击。这是一场没有胜利者的战役，随着生物芯片的死去，免疫系统也在对身体器官造成巨大的伤害，萨姆的口、鼻、耳朵和眼睛同时溢出鲜血，脸色因内脏急性衰竭而变得蜡黄，他艰难地呻吟着在地板上爬行，在染成一片通红的视野里，前方是月晕曼陀罗造成的庞大深坑，后面是步步紧逼的烈焰，逃生之门已经关闭，等待他的只有缓慢的、痛苦的死亡。

“我的野马汽车，我的v8动机，我的单顶置凸轮轴……”他咳着血蹒跚爬动，出无意识的呓语：“还有我的道奇蝰蛇，我的雪弗兰克尔维特……他们是骗子，骗子，永恒的净土是不存在的，一切都搞反了，搞反了……”

“哥哥……”

萨姆的左手伸向前方，手中抓着那副墨绿色的雷朋太阳镜。火焰引燃了他的头，带来肌肉的反射性抽搐，“砰！砰！砰！”响亮的枪声在火中回荡，那是美国人使用3d打印制造的左轮手枪“贝鲁奇小姐”因高量而自动击，如同为主人耳鸣的悲哀丧钟。

对杰夫塔来说这是一段相当奇异的旅程，生在异界的事情如同梦境一般，当灵魂回到自己的躯壳，他完全没感觉到精神力的损耗，仿佛从未在另一个位元释放过暗火系魔法一样。“这样就结束了？聆听者？”他举起双手向天空喊道，聆听者的声音没有再次响起，“……完全没搞明白状况呢，真是的……”嘟嘟囔囔地抱怨着，杰夫塔站起身来走出房间，脚步因强烈震动而摇摇晃晃。

堕落暗火魔法师所处的位置在潜地舰“圣约纳”号的左舷下层，他沿着肮脏生锈的通道走出二十码，推开左手边的一扇门，对屋里的几个男人说：“喂，我们正在遭到攻击，我要到上面去看看情况，你们去不去？”

“免了。还要看着这头蠢猪呢，哪里也去不了。”一名强壮的光头男人耸耸肩。他旁边的床上躺着一座肉山，仔细观察才能现那是一个人，一个肥硕得惊人的女人。这人瞎了一只眼睛，被割断了舌头，只剩一只耳朵，躺在那里粗重地喘着气，看起来状况很不妙。

“别这么说，罗斯·罗斯小姐是最重要的聆听者代言人呢，要尽早让她恢复状态才行。”杰夫塔说道，“大家都不上去吗？起码要有一个人陪着我才行啊。……顾问先生，你呢？要不要去上层透透气？”他转了个方向，问。

一名戴着礼帽、亚麻衬衣外披着绿色斗篷，有一头灰白色长的男人站在墙角，他右手放在腰间轻剑的剑柄上，左手揣在兜里，显得既放松、又戒备。“我不明白，杰夫塔。”他用极其标准的西大6通用语说道，“既然要保护他，为什么不能露面，要像阴沟里的耗子一样躲在船底？”

杰夫塔对这个人显得有些忌惮，立刻回答道：“因为银灵禁止我们在候选者面前出现。他说接到聆听者的训示，幽灵之中出现了叛徒，有一帮名为‘背叛者’的家伙已经渗透到了幽灵左手的队伍中，在查明叛徒身份之前，我们要互相牵制，谁都不许单独行动，也不准擅自接触候选者。顾问先生。”

戴礼帽的男人微微抬起头，灰白卷下露出一双锐利的眼睛：“但我需要见到他。只有通过约纳才能找到帕蜜拉的踪迹。我答应加入幽灵组织不是因为银灵或者那骗人的崇高理想，只是因为更容易接近那名占星术士而已，你知道这一点的，杰夫塔。”